KHAIRANI, MASHITA (2023) Musykilaatu Tarjamatu Nash Al-lughoh Al-arabiyah Lada Thullab Fii Shofi Tsaani 'Asyara Bil Madrasati Al-aliyyah Al-hukumiyyah Al-'ammah 1 Gemolong Sragen Al-'am Ad-dirasi 2020/2021. [["eprint_typename_skripsi" not defined]]
![[img]](http://e-repository.perpus.uinsalatiga.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
Mashita Khairani 23020160048.pdf Download (1MB) |
Abstract
يهدف هذا البحث ما يلي : (1) لمعرفة مشكلات ترجمة نص اللغة العربية في الصف الثانى عشر بمدرسة العالية الحكومية 1 بغمولونج (2) لمعرفة حل مشكلات ترجمة نص اللغة العربية في الصف الثانى عشر بمدرسة العالية الحكومية 1 بغمولونج. هذا البحث هو البحث النوعي. واستخدمت الباحثة طريقة جمع البيانات فهي تتكون على طريقة الملاحظة و طريقة الاستبيان و طريقة المقابلة و طريقة الوثيقة في هذا البحث النوعي. و في تحليل البيانات اتجهت الباحثة إلى تحليل تخفيض البيانات، و عرض البيانات، و استخلاص النتائج. تشير نتائج البحث إلى ما يلى : (1) المشكلات التى يواجها الطلاب يعنى لا يملكون المفردات الكثيرة و لا يفهمون القواعد و الطلاب يشعرون بالصعبة في ترجمة النص العربية و بذالك لا يشعرون الحماسة في تعليمها (2) حل على مشكلات ترجمة اللغة العربية هي ينبغي على المدرّسة أن تستخدمى أساليب مناسبة في وسط تعليم الترجمة و وتقديم الحافز في كل اجتماع حتى يشعرون الطلاب بالحماس في الترجمة، و تتعمق فهم قواعد ثم تعطى المفردات و كثير ممارسة الترجمة بقراءة نص اللغة العربية.
| Item Type: | ["eprint_typename_skripsi" not defined] |
|---|---|
| Subjects: | Bahasa |
| Depositing User: | Unnamed user with email bimoharyosetyoko@iainsalatiga.ac.id |
| Date Deposited: | 10 Jul 2023 01:51 |
| Last Modified: | 10 Jul 2023 01:51 |
| URI: | http://e-repository.perpus.uinsalatiga.ac.id/id/eprint/17454 |
Actions (login required)
 |
View Item |
