AN ANALYSIS OF COLLOQUIAL ENGLISH IN INDONESIA, MALAYSIA AND SINGAPORE BASED ON TRAVEL STORY ( A NARRATIVE INQUIRY APPROACH )

FAHMI, SAHRUL LAILI (2016) AN ANALYSIS OF COLLOQUIAL ENGLISH IN INDONESIA, MALAYSIA AND SINGAPORE BASED ON TRAVEL STORY ( A NARRATIVE INQUIRY APPROACH ). Other thesis, IAIN SALATIGA.

Text skripsi fix final.pdf Download (3MB)

Abstract

ABSTRACT Fahmi, Sahrul L, 2016. An Analysis of Colloquial English in Indonesia, Malaysia and Singapore (Narrative Inquiry Approach of Colloquial English in Indonesia, Malaysia and Singapore Based on Travel Story). A Graduating Paper. English Education Department. Teacher Training and Education Faculty. The State Institute for Islamic Studies (IAIN Salatiga). Conselour : Faizal Risdianto S.S, M.Hum Keywords: English In southeast Asian Countries, Colloquial English, Narrative Inquiry English is an international language, spoken in many countries both as a native and as a second language. As English has constantly been spreading around the world as a global language, it is no longer a language restricted to countries where it is spoken as the first language (mother tongue). Its spread is obviously seen in Indonesia, Malaysia and Singapore, countries in Southeast Asia which includes multiethnic, multicultural and multilinguistic communities. In the region, English can be classified into two groups : as a second language such as Malaysia (Manglish) and Singapore (Singlish), or as a foreign Language such as Indonesia. The purposes of his study are to analyze the Colloquial English found in Indonesia, Malaysia and Singapore, and to know the grammar forms of Colloquial English in Indonesia, Malaysia and Singapore. The writer chose to use a Narrative Inquiry method as this method appeared to be the most suitable for the purpose of his study. The writer restory his experiences of colloquial English used in Indonesia, Malaysia and Singapore to get the data. The writer found vocabularies and grammar forms of colloquial English used in Indonesia, Malaysia and Singapore. At the end, it can be concluded that Manglish is markedly more influenced by the Malay language than Chinese dialect while Singlish is more influenced by Chinese dialect than Malay language. In Indonesia English is influenced by Indonesian Language.

Actions (login required)

View Item